Jurors were not able to reach a unanimous verdict.
Lana Rosas was brutally beaten over an East Village parking spot in February.
Prosecutors say Oscar Fuller hit her when he became enraged over her attempt to save a space for a pal.
His lawyer said prosecutors didn't prove Fuller meant to cause serious injury, as the assault charge required.
No word yet if prosecutors will ask for a new trial.