The two were in a crosswalk at Washington Street and Morris Avenue when they were hit by a minivan, trapping the mother underneath the vehicle.
She is being treated at Jersey City medical center. The toddler was taken to the trauma center in Newark.
The incident is under investigation and does not appear criminal.