Police sources tell Action News that investigators have sent the results of their investigation to the District Attorney's Office and are recommending criminal charges, including aggravated assault.
Sources also tell Action News that the officers involved will not face charges.
On Tuesday, Action News obtained more viewer video from the incident at 2:45 a.m. Sunday at the Recess Lounge in Old City.
In addition, TMZ has posted footage of the bar fight that apparently shows the NFL star's face.
McCoy and three others allegedly assaulted the off-duty police officers during an argument over champagne.
A source tells Action News the police officers had ordered multiple bottles of champagne and, according to witness accounts, one of the men with McCoy grabbed a bottle out of one of the cop's hands.
That led to an argument, police said, and one of the police officers was punched and knocked to the ground.
While on the ground, Philadelphia police say that officer was punched, kicked and stomped on his body and head multiple times by all four suspects.
The second officer, along with security guards, went to break it up, and everyone involved was then ejected from the club.
The first officer drove himself to the hospital, where he was found to be suffering from broken ribs, a broken nose, a laceration to his right eye and a sprained thumb, police said.
The second officer was also admitted to the hospital, where he received stitches over his right eye and is being treated for a possible skull fracture.
A police sergeant was with the officers at the time, sources tell Action News, but was not involved in the incident.
Police say outside surveillance video showed the ejection from the club, but surveillance cameras inside the club were not working.
"Nothing should amount to this kind of incident where you have someone going to the ground and have any individual stomping a person over a bottle of champagne. It makes no sense whatsoever," said Lt. John Stanford of Philadelphia Police.
Action News has learned that one member of the group is a former NFL player, another is a former college football player with the University of Pittsburgh, where McCoy also played.
McCoy's agent, Drew Rosenhaus, declined to comment when contacted by Action News.
The Buffalo Bills put out a statement Monday that reads:
"We are aware of the reports regarding LeSean McCoy and are in the process of gathering more information. We will not provide any further comment at this time."