Sandy goes behind the scenes with Cate Blanchett and husband Andrew Upton, who together bring "The Present" to Broadway