Lisa Colagrossi has the latest on a nightmare morning commute following a deadly accident on the George Washington Bridge