Raw video from the courtroom shows a mom's reaction when her attorney asks the judge if she can attend her son's funeral.