23-year-old woman arrested again following attack on cellist