Investigation underway after body parts found inside Bronx apartment