Jersey City police investigating allegation that teacher yanked out 5-year-old's hair