Queens man says someone filed worker's comp case, lawsuit in his name