Holiday weekend travelers hit the roads and skies