Suspect wanted for stealing dog tied outside store in the Bronx