NJ Transit fare hikes go into effect after weeks of train troubles