Man charged with murder after woman's body found in sleeping bag in Kips Bay