Broken elevator in Bronx apartment building causing hardships for residents