Gotti family members face judge after basketball game brawl