Torrential rain causes havoc across the Tri-State, leads to ground stop at NYC-area airports