How fake slip-and-fall claims can lead to rising rent, homeowner costs