Katinka in East Village closing, couple's love for neighbors endures