NJ funeral home searching for family of woman who died in nursing home