Bodycam video released of 25-year-old woman fatally shot inside apartment by Fort Lee police