Couple from New York among those missing after sinking of luxury yacht in Sicily