Man found with date rape drugs after woman's body discovered in suitcase