Arrests made after protesters clash with police over Sunday's shooting in Brooklyn