Man who tried to save woman from Hoboken train crash shares his story