Dockworkers return to work after reaching tentative deal