Interim Police Commissioner Tom Donlon may be stepping down; replacement expected next week