Firefighter dies when vehicle rolls over as crews were battling Connecticut brush fire