NYPD investigating crash on Belt Parkway that appears to be attempted insurance scam