Mother used as human shield by intended target under fire at Bronx convenience store, police say