Hochul unveils plan to tackle subway violence and mental health crisis