Subway, bus ridership up slightly in first week of congestion pricing