Charges pending against driver in crash killing mother, 2 daughters in Brooklyn