Owner, countless cats killed in fire at animal sanctuary