Surveillance video shows car believed to be in hit-and-run