Inwood residents claim rats, mice, bed bugs infest building