Test question that included political cartoon causes controversy