'CancerBuddy' founder Christina Merrill and user Devon Meenagh talks about how the app supports cancer patients.