United apoligizes for another mishap after they allowed passenger on wrong flight