NYC Schools Chancellor Carmen Farine visits Queens School where agent allegedly asked about 4th-grader