Man struck in the head by train after subway station assault