Thai soccer players pay respects to navy SEAL who died saving them from flooded cave