Police officer 'pays it forward' for mother who shoplifts from clothing store in Connecticut