Teacher arrested after video shows him punching student