Firefighter falls to his death responding to car crash in Brooklyn