2 men, women wanted in string of New Jersey jewelry store burglary attempts, police say