Police arrest pawn shop owner believed linked to Jersey City gunmen