New York City parking meters rejecting credit cards due to software glitch