'Good Morning America' reporter Will Reeve shares advice after audience catches him pantsless