New details released about suspect in murder of federal judge's son